会津の三十三観音めぐり 楽しみ方
三十三の意味… 観音様を知ろう
「観音さま」ってどんな存在?

「觀音」,也就是「觀音菩薩」,是《觀音經》及《般若心經》中登場的菩薩之一。 原本是欲成為如來(※)的修行者,為拯救世人而化身為各種姿態。相傳原本應是男性,但觀音像多製作為柔美的女性姿態,特別在日本及中國等地受民眾廣泛信仰。

[聖観音]聖觀音菩薩(只見町)

[聖觀音]聖觀音菩薩(只見町)

33種の姿に変身!?

觀音菩薩為濟世救人、實現世人所有心願,能化身為老爺爺、老奶奶、童男童女、士兵、僧侶、惡鬼及美麗仙女等,能隨機應變,化身為33種姿態。(稱為「觀音三十三身」)如「三十三觀音」及「三十三間堂」等,「三十三」的數字皆源於「觀音三十三身」。

※如來:指「開悟得道成佛者」。(尚有各家不同學說)
観音さまの姿いろいろ

主要說明如何分辨會津三十三觀音的札所等地常見的各種觀音。

[聖観音]鳥追観音(西会津町)

[聖觀音]鳥追觀音(西會津町)

 聖觀音

非超人姿態,有1張臉、2隻手臂(一面二臂),呈現最基本姿態的觀音像。為拯救萬物眾生,形態最接近人類的觀音菩薩。

基本的な見分け方

最普通的姿態,1張臉、2隻手臂(一面二臂),左手持蓮花。頭上有稱為「化佛」的小型阿彌陀如來像。

本尊とする札所の例

鳥追觀音 (會津三十三觀音番外札所3)、 田島 德昌寺 (御藏入三十三觀音第15號札所)、 觀音寺 (豬苗代三十三觀音第1號札所)など

[十一面観音]中田観音(会津美里町)

[十一面觀音]中田觀音(會津美裡町)

 十一面觀音

除本體顏面外還有10張或11張臉的觀音像。根據《十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經》記載,可帶來10種現世利益(十種勝利)及4種來世善報(四種功德)。

●十種勝利
離諸疾病、一切如來攝受、任運獲得金銀財寶諸穀麥等離諸疾病、國王王子在於王宮先言慰問、一切怨敵不能沮壞、不非命中夭、一切刀杖所不能害、水不能溺、火不能燒、不被毒藥蠱毒、寒熱等病皆不著身

●四種功德
臨命終時得見如來、不生於惡趣(指來世不生於地獄、餓鬼、畜生道)、不非命終、從此世界得生極樂國土

基本的な見分け方

除本體顏面外還有10張或11張臉。

本尊とする札所の例

中田觀音(會津三十三觀音第30號札所)、慈眼山觀音寺(御藏入三十三觀音第7號札所)、西勝寺(豬苗代三十三觀音第3號札所)など

[千手観音]立木観音(会津坂下町)

[千手觀音]立木觀音(會津坂下町)

 千手觀音

有千手千眼之觀音像。一般多以11張臉、42隻手臂(十一面四十二臂)呈現。除了在胸前合掌的雙臂外,表現以40隻手臂,各拯救25個世界(25×40=1,000)的意象。每隻手掌中各持一眼,表示以觀音的慈悲與廣大力量救濟眾生,無一遺漏。

基本的な見分け方

一般千手觀音多為十一面四十二臂,正面4隻手臂中,2隻於胸前合掌,另2隻托寶缽,其餘38隻手臂則持有寶珠及蓮花等拯救眾生的各種道具。

本尊とする札所の例

立木觀音(會津三十三觀音第31號札所)、古町 善導寺榮燿堂(御藏入三十三觀音第24號札所)、入江比丘尼堂(豬苗代三十三觀音第16號札所)

[馬頭観音]厩嶽山馬頭観音菩薩坐像(磐梯町)

[碼頭觀音]厩嶽山碼頭觀音菩薩坐像(磐梯町)

 馬頭觀音

與一般多以柔美的女性姿態呈現的觀音像大不相同,馬頭觀音多以上揚鳳眼、怒髮衝冠、張口露齒的憤怒姿態(忿怒相)呈現。

基本的な見分け方

頭頂戴馬頭,雙手於胸前結成形似馬口的手印「根本馬口印」,多呈現憤怒姿態。

本尊とする札所の例

束原觀音(會津三十三觀音第11號札所)、糸澤 龍福寺(御藏入三十三觀音第21號札所)、寶性寺(豬苗代三十三觀音第13號札所)

[如意輪観音]観音寺・木造如意輪観音坐像(喜多方市)

[如意輪觀音]觀音寺・木造如意輪觀音坐像(喜多方市)

 如意輪觀音

有六隻手臂(六臂),幾乎呈坐像或(立起單膝的)半坐像,其中兩手持如意寶珠和如意金輪的觀音像。

此觀音以如意寶珠滿足眾生所有願望,以如意金輪破除所有煩惱,協助眾生脫離迷茫世界,受到世人廣泛信仰。

基本的な見分け方

多為立起單膝而坐的六臂像。

本尊とする札所の例

竹屋觀音(會津三十三觀音第8號札所)、田島 藥師寺(御藏入三十三觀音第14號札所)、關脇優婆夷堂(豬苗代三十三觀音第11號札所)

[准胝観音]准胝観音

[准胝観音]准胝観音(※参考画像)

(出典:平安時代の仏像図集『図像抄』(十巻抄))

 準提菩薩

將淨化人心、引導眾生悟道成佛的佛教真理擬人而成的觀音像。

又稱「準提佛母」等,由於「佛母」之名,相傳亦可求順產及求子。

多塑造為1張臉、3個眼睛、18隻手臂(一面三目十八臂)的姿態,手臂數量甚多,常被誤認為千手觀音。

基本的な見分け方

多為立起單膝而坐的六臂像。

本尊とする札所の例

下舘觀音堂(豬苗代三十三觀音第10號札所)、鴇巢 松譽堂(御藏入三十三觀音第29號札所)

[參考文獻]

・『サライの仏像の見方』 『サライ』編集部編 株式会社小学館 2010年

・『【カラー版】日本仏像史』 水野敬三郎 監修 美術出版社 2001年